-
1 рассеивание (пуль) при стрельбе
рассеивание (пуль) при стрельбе
Распределение попаданий огнестрельного оружия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shot dispersion
Pattern of fire from a weapon system.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеивание (пуль) при стрельбе
-
2 (огнестрельное) оружие без задержек при стрельбе
Military: jamproof weaponУниверсальный русско-английский словарь > (огнестрельное) оружие без задержек при стрельбе
-
3 безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона
Military: safety zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона
-
4 боевые возможности ЗУР при стрельбе по групповой мишени
Astronautics: multiple-target missile capabilityУниверсальный русско-английский словарь > боевые возможности ЗУР при стрельбе по групповой мишени
-
5 боевые возможности ЗУР при стрельбе по одиночной мишени
Astronautics: single-target missile capabilityУниверсальный русско-английский словарь > боевые возможности ЗУР при стрельбе по одиночной мишени
-
6 вероятность попадания при стрельбе с ходу
Military: on-the-move hit probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность попадания при стрельбе с ходу
-
7 демаскирование ОП при стрельбе
Military: position disclosing effectУниверсальный русско-английский словарь > демаскирование ОП при стрельбе
-
8 затаивание дыхания при стрельбе
Arms production: breath controlУниверсальный русско-английский словарь > затаивание дыхания при стрельбе
-
9 клапан сброса топлива при стрельбе
Engineering: fuel dipping valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан сброса топлива при стрельбе
-
10 кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка
1) Military: machine-rest accuracy2) Arms production: machine-rest accuracy (оружие полностью закреплено в станке)Универсальный русско-английский словарь > кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка
-
11 меры безопасности при стрельбе
Arms production: safety precautionsУниверсальный русско-английский словарь > меры безопасности при стрельбе
-
12 меры безопасности при стрельбе на полигоне
Arms production: range precautions (стрельбище)Универсальный русско-английский словарь > меры безопасности при стрельбе на полигоне
-
13 метод использования ружейного ремня при стрельбе
Arms production: hastly slingУниверсальный русско-английский словарь > метод использования ружейного ремня при стрельбе
-
14 молоко (промах при стрельбе по мишени из лука)
History: sinУниверсальный русско-английский словарь > молоко (промах при стрельбе по мишени из лука)
-
15 наведение при стрельбе вдогон
Military: tail-chase guidanceУниверсальный русско-английский словарь > наведение при стрельбе вдогон
-
16 нагрев при стрельбе
Arms production: heat generated in firingУниверсальный русско-английский словарь > нагрев при стрельбе
-
17 наименьший (безопасный) прицел при стрельбе поверх своих войск
Military: overhead safety marginУниверсальный русско-английский словарь > наименьший (безопасный) прицел при стрельбе поверх своих войск
-
18 наименьший прицел при стрельбе поверх препятствий
Military: mask clearanceУниверсальный русско-английский словарь > наименьший прицел при стрельбе поверх препятствий
-
19 наименьший прицел при стрельбе поверх своих войск
1) Military: (безопасный) overhead safety margin, safe clearance, safety angle2) Artillery: factor of safetyУниверсальный русско-английский словарь > наименьший прицел при стрельбе поверх своих войск
-
20 наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск
1) Military: overhead clearance, troop clearance2) Arms production: factor of safety, safe clearance, safety angleУниверсальный русско-английский словарь > наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск
См. также в других словарях:
занижавший при стрельбе — прил., кол во синонимов: 2 • бравший ниже цели (2) • низивший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
израсходовавший при стрельбе — прил., кол во синонимов: 1 • отстрелявший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расходовавший при стрельбе — прил., кол во синонимов: 1 • расстреливавший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
картинная плоскость при стрельбе из стрелкового оружия — картинная плоскость Ндп. плоскость рассеивания пуль Плоскость, перпендикулярная к плоскости стрельбы из стрелкового оружия. Примечание Как правило, рассматривают вертикальную и горизонтальную картинные плоскости. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
рассеивание (пуль) при стрельбе — Распределение попаданий огнестрельного оружия. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN shot dispersion Pattern of fire from a weapon system. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Наблюдение при стрельбе — НАБЛЮДЕНІЕ ПРИ СТРѢЛЬБѢ. См. Артиллерійское наблюденіе … Военная энциклопедия
Цель в стрельбе — предметы, по которым производится стрельба. Они разделяются на живые люди и животные и мертвые укрепления, здания артиллерийские и др. орудия, подвижные и неподвижные. При стрельбе действительной цели также действительные, при учебной же стрельбе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битва при Улунди — Англо зулусская война … Википедия
ГОСТ Р 50741-95: Газовое оружие самообороны. Газовые пистолеты, револьверы, стреляющие устройства и газовое бесствольное оружие. Требования безопасности. Виды и методы контроля при сертификационных испытаниях на безопасность — Терминология ГОСТ Р 50741 95: Газовое оружие самообороны. Газовые пистолеты, револьверы, стреляющие устройства и газовое бесствольное оружие. Требования безопасности. Виды и методы контроля при сертификационных испытаниях на безопасность оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Союзы при однородных членах — При бессоюзном и союзном соединении однородных членов возможны различные варианты; ср.: 1) читать книги, брошюры, газеты, журналы; 2) читать и книги, и брошюры, и газеты, и журналы; 3) читать книги, брошюры,… … Справочник по правописанию и стилистике
Союзы при однородных членах — При бессоюзном и союзном соединении однородных членов возможны различные варианты; ср.: 1) читать книги, брошюры, газеты, журналы; 2) читать и книги, и брошюры, и газеты, и журналы; 3) читать книги, брошюры,… … Справочник по правописанию и стилистике